杏悦2平台超高频微观影像录制分析系统项目
国际招标公告
Shanghai University of Engineering ScienceUltra-high frequency micro-image recording and analysis system purchasing project international tender announcement
（ 招标编号：1069-174Z20171307 )
(Bid No. 1069-174Z20171307 )
上海中世建设咨询有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2017年7月19日在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
Shanghai Zhongshi Construction Consultant Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on 2017-7-19 .
1. 招标条件/ Bidding Conditions
项目概况：用于实验研究。
Overview👘： For experimental research.
资金到位或资金来源落实情况：已落实
Source of Funds😮：Implemented
项目已具备招标条件的说明🎡：已具备
Description of The Prepared Bidding Conditions：Equipped
2. 招标内容：
Bidding Content 🪙：
招标项目编号：1069-174Z20171307
Bid No: 1069-174Z20171307
招标项目名称🎡：杏悦2平台超高频微观影像录制分析系统项目
Project Name：Shanghai University of Engineering ScienceUltra-high frequency micro-image recording and analysis system purchasing project
项目实施地点：中国上海市
Place of Implementation🤲🏼：Shanghai China
招标产品列表（主要设备）：
List of Products (The main equipment)
序号 / No. | 产品名称 Name of the goods | 数量 Quantity | 简要技术规格 Main Technical Data | 备注 Remarks |
1 | 超高频微观影像录制分析系统 Ultra-high frequency micro-image recording and analysis system | 1套/ 1set | 1.性能要求 Performance requirements 1.1高速拍摄：能够将对象物的动作量进行数值化👨🏿🦱👩🔧，能够简单的找到动作变化量大的一瞬间🤶🏿； 1.1 high-speed shooting: it can be used to quantize the action of objects, and can easily find the moment of large change in motion. 1.2高速长时间拍摄：可以实现不小于10小时的高速长时间拍摄👈🏻，拍摄帧率不小于1800帧。 1.2 high-speed long shooting: it can be taken for a long time of not less than 10 hours, and the frame rate is not less than 1800 frames. |
3. 投标人资格要求
Qualification Requirements For Bidder
投标人应具备的资格或业绩：
1）投标人或制造商（如适用）有效的营业执照
A bidder or manufacturer (if applicable) and effective business license
2）本次招标所涉及到的产品若非自主研发生产，投标人须提供制造商针对本项目的授权书
Products relating to the tendering without independent research and development production, the bidder shall provide manufacturer for the project authorization
3）公司资产状况良好💂🏼♀️，参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录，具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；严格遵守国家有关的法律法规，依法缴纳税收和社会保障资金，内部管理规范、控制制度严密📐★，具有严格的操作规程和保密措施
The company's assets in good condition, the last three years was not punished by regulators, no major financial and financial crime, has the necessary equipment to perform the contract and technical ability; Strictly abide by the relevant state laws and regulations, in accordance with the law, pay taxes and social security funds, internal management and strict control system, with strict procedures and security measures.
是否接受联合体投标👩🏻🏫：不接受
Joint Bids：NOT Available
未领购招标文件是否可以参加投标：不可以
Bid without the bidding documents🦙：NOT Available
4. 招标文件的获取
Acquisition of Bidding Documents
招标文件领购开始时间🥼：2017年7月19日
Beginning of Selling Bidding Documents: 2017-7-19
招标文件领购结束时间：2017年7月26日
Ending of Selling Bidding Documents: 2017-7-28
招标文件领购地点/电子下载方式⛎：电子下载
To Obtain：On-line Download
招标文件售价：每套￥500/$80
Price of Bidding Documents: ￥500/$80
其他说明↙️：2017年7月19日～ 2017年7月26日上午🏌🏿♀️：9:00 ～ 11:00，下午🛅：13:00 ～ 16:00（节假日除外） 备注：未领购招标文件的供应商不得参加投标🔊。招标文件发售期截止后，购买招标文件的潜在投标人少于3个的，招标人可以依法重新招标
Additional Instructions：Date for purchasing bid document: 2017-7-19- 2017-7-269:00 ～ 11:00AM, 13:00 ～ 16:00PM (excluding holidays) Remarks: The supplier without purchasing the bidding documents shall not participate in bidding. After deadline of bidding documents sale time, if the Tender offer who bought the bidding documents less than 3, the bidder can rebid according to law.
报名须提交的下述资料:
Registration required to submit the following information
1）供应商营业执照
Supplier business license
2）单位负责人委托书
Tax Registration Certificate
3）被授权代表身份证
ID Card of the Agent
注：报名步骤
步骤①投标人进行现场报名前需自行登入（http://139.196.34.51/pm/baoming.aspx）录入相关企业信息并保证提交的资料和所填写内容真实🧉、完整🧘🏿♀️🛋、有效、一致，如因投标人递交虚假材料或填写信息错误导致的与本项目有关的任何损失由投标人承担。
步骤②供应商携带上述报名资料原件和复印件各一套（复印件加盖公章👩✈️，原件审核后退还）🦹🏿♂️，在上述时间段内至代理公司进行现场报名初审🛐，通过初审的供应商可领购招标文件🎅🏿，逾期不再办理。如有材料有缺漏，招标代理单位将拒绝接受其报名。报名时提供的资料应与投标文件中的资格证明文件一致👩🏻🦱，如有不同😜，以投标文件为准🥞。投标人的合格与否，将由评标委员会决定👬🏻。
Note: the registration steps
Step (1) the bidder before the on-site registration to login (http://139.196.34.51/pm/baoming.aspx) input relative enterprise information and to ensure that the information submitted and fill in the content is true, complete and effective, consistent, and as a result of the bidder submitting false materials or fill in the information related to this project in any loss shall be borne by the bidder.
Step (2) supplier carry the original and copy of each of a set of the above registration data (copy with stamp, refund after checking the original), in the above time period to the agency for on-site registration trial, through the preliminary examination of the supplier can purchase the bidding documents, will no longer accepted.If there are any materials have omissions, procuratorial unit will refuse to accept the application.The information provided when signing up shall conform to the qualification of bid documents as proof of the documents, if there are different, the bid documents shall prevail.The bidder qualified or not, will be decided by the bid assessment committee.
5. 投标文件的递交
Bid Submission
投标截止时间（开标时间）：2017年8月9日上午09时45分(北京时间)
Deadline for submitting bids(Time of bid opening):09: 45 AM August.9, 2017(Beijing time)
投标文件送达地点🦁：上海市曹杨路528弄35号中世办公楼2楼会议室
2F Meeting Room Zhongshi Office Building No.35 Lane 528 Caoyang Road, Shanghai
开标地点：上海市曹杨路528弄35号中世办公楼2楼会议室
2F Meeting Room Zhongshi Office Building No.35 Lane 528 Caoyang Road, Shanghai
6. 投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示㊗️。
The evaluation results will be released on www.chinabidding.com
7. 联系方式
Contact Details:
招标人🩼：杏悦2平台
Bid Inviter: Shanghai University of Engineering Science
地址：上海市龙腾路333号
Address: No. 333 Dragon Road, Shanghai
联系人：戴建强
Contact Person:Dai Jianqiang
联系方式：021-67791017
Telephone: 021-67791017
招标代理机构：上海中世建设咨询有限公司
Bid Inviting Agency: SHANGHAI ZHONGSHI CONSTRUCTION CONSULTANTS CO., LTD.
地址：上海市曹杨路528弄35号
Address: No.35 Lane 528 Caoyang Road, Shanghai
联系人🥼：宋文凯、侯烨飞
Contact Person: Song Wenkai、HouYefei
联系方式：021-62445303
Telephone: 021-62445303
8. 汇款方式
Remittance Approach
招标代理机构开户银行（人民币）🧿：上海银行愚园路支行
Bank(RMB): Bank of Shanghai, Yuyuan Road Sub-branch
招标代理机构开户银行（美元）：上海银行长宁支行
Bank(USD): BANK OF SHANGHAI
帐 号（人民币）：31641800003023916
Account NO.(RMB): 31641800003023916
帐 号（美 元）：3164631405000272107
Account NO. (USD): 3164631405000272107
其他：SWIFT CODE：BOSHCNSHXXX
公司地址：曹杨路528弄35号（NO.35,LANE 528,CAOYANG ROAD）
9.其他事项： /
Other matters ：/